Omotesando probably has the highest concentration of specialty coffee shops in Tokyo. Some famous coffee shops include Blue Bottle, Coutume Aoyama, and the now-closed Omotesando Koffee. I’ve been loyal to all three for a while now, but this time around, I wanted to try something new and different.
表參道可以說是東京最多精品咖啡廳的聚集地。一些著名的咖啡廳包括Blue Bottle, Coutume Aoyama, 和已經歇業的Omotesando Koffee。雖然我一直都是這三家咖啡廳的鐵粉, 但這次來東京就是想嘗試一些不同的咖啡廳。
The Roastery by Nozy Coffee is located at the cross-section of Cat Street and a quiet peaceful street — its location gives it a bit of a magical touch:
The Roastery by Nozy Coffee 位於有名的「貓街」和一條看似平凡卻令人感到平靜的街道的交叉口上 — 這個地理位置為他增添了不少意境:
I picked some light roast Ethiopian beans and asked for a cup of latte. Oh, and I also got a N.Y. Ring — if you come there, G E T I T.
我選了一只衣索比亞的淺培豆, 然後請咖啡師將我的豆子做成一杯香醇的拿鐵。喔, 我還點了一個 N.Y. Ring, 也就是The Roastery自己做的千層甜甜圈 — 你如果有來的話, 你一定要點個N.Y. Ring來吃!
If you happen to be in the area, give The Roastery a try — if you have some time, I recommend spending a few hours here just to relax, read, or do some work before getting back to the main touristy street 🙂
如果你剛好在表參道附近, 不妨來The Roastery坐坐 — 不趕時間的話, 就在回到充滿人潮的表參道前來這裡坐上幾個小時吧 🙂